una_tartaruga: (Default)
[personal profile] una_tartaruga
Зашла к старенькой соседке снизу.
И вот встречает меня в дверях эта соседка.
— Ой,
давно не виделись, Олечка! Выглядишь как хорошо, расцвела, поправилась, порозовела!....... Но, правда, я слепая стала, ничего, совсем ничего не вижу.

Потом берет меня под руку, ведёт в полумраке по коридору и шепчет, чтобы никто не слышал:
— А ты знаешь, моя хорошая, на меня тромб напал! И прямо в глаз! И за мной ведь теперь следят, пойди, пойди сюда, я тебе покажу — и показывает в темноту: видишь? вон она!..
Я перепугалась до смерти. У соседки всегда была ясная голова
и вдруг...
А соседка тем временем продолжала:
— Вон видишь? Она спит, тихо, не буди её.
— Нет, не вижу. А кто там? Кто за вами следит?
— Это мне сын сиделку нанял, я же сама теперь не могу ничего делать, совсем ослепла, она теперь у меня живёт, на кухне сейчас спит.
Я прямо вздохнула с облегчением. Зачем же так пугать…
А «следят» у неё, оказывается, в значении «присматривают, ухаживают, заботятся, опекают».

Date: 2012-11-13 08:40 pm (UTC)
From: [identity profile] koshkodil.livejournal.com
Следят - это невесело по-любому, а что поправилась и порозовела - молодец!

Date: 2012-11-13 08:45 pm (UTC)
From: [identity profile] una-tartaruga.livejournal.com
Но я так перепугалась, а сиделка всё же по-любому лучше, чем она всерьёз бы говорила о том, что за ней следят. Потерять рассудок - страшнее не бывает, но слава богу, что это всего лишь не совсем обычное значение привычного слова. Ей 88 уже, но голова светлая - слава богу.

Date: 2012-11-13 09:40 pm (UTC)
From: [identity profile] tamara-borisova.livejournal.com
И я вижу - ты порозовела!
Правда, далеко я от тебя, не видать ничего - но выглядишь хорошо!

А тромб напал и прямо в глаз - это Хичкок прямо! :)))))))))

Date: 2012-11-13 10:05 pm (UTC)
From: [identity profile] una-tartaruga.livejournal.com
И ты хорошо выглядишь! Я далеко вижу... хотя близорукая.

Date: 2012-11-13 10:23 pm (UTC)
From: [identity profile] tamara-borisova.livejournal.com
Я точно толстая, опять нашла несколько килограммов!
Не знаю, розовая ли, но толстишшая!

Date: 2012-11-13 10:25 pm (UTC)
From: [identity profile] una-tartaruga.livejournal.com
Где нашла? Отдай мне!!!!!

Date: 2012-11-13 10:40 pm (UTC)
From: [identity profile] tamara-borisova.livejournal.com
Я бы с радостью килограммов десять тебе презентовала!
Забери, умоляю!

Date: 2012-11-13 10:55 pm (UTC)
From: [identity profile] tamara-borisova.livejournal.com
Спасибо, ты настоящий друг.
Можешь двенадцать даже брать! :))))

Date: 2012-11-13 10:56 pm (UTC)
From: [identity profile] una-tartaruga.livejournal.com
Всё беру! А лоскут где?

Date: 2012-11-13 11:01 pm (UTC)
From: [identity profile] tamara-borisova.livejournal.com
Ужо!
Памперс надень!

Date: 2012-11-26 07:07 pm (UTC)
From: [identity profile] lidiamp.livejournal.com
Оля, я пока читала, вся испереживалась. Я тоже поняла, что следить - в смысле слежки. Мания преследования, думаю, ну и повезло же Оле с соседкой. А оказывается, всё не так страшно:) Ну, дай Бог этой бабушке здоровья, пусть живёт долго. Хорошо, что сын беспокоится, сиделку нанял.

Date: 2012-11-26 09:42 pm (UTC)
From: [identity profile] una-tartaruga.livejournal.com
Ещё в полумраке всё дело происходило, шёпот такой был таинственный. Ужастики :) Но слава богу, ага, что это у соседки никакая не мания :).

Profile

una_tartaruga: (Default)
una_tartaruga

February 2013

S M T W T F S
     12
345 6789
1011 121314 1516
17181920212223
2425262728  

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 26th, 2017 08:36 am
Powered by Dreamwidth Studios