una_tartaruga: (Default)
[personal profile] una_tartaruga
Когда ошибка найдена и исправлена ещё в рукописи, а уж тем более когда книга вышла, я смеюсь потом над этой опечаткой. Задним числом смеюсь. Но первая реакция конечно «О боже!!!».
Недавно готовили к изданию одну рукопись по экономике, и попалась вот такая странная весчь.
Автор пишет (точнее - переводчик переводит):
Помню, как я повесился, читая, как Майкл Паренти осуждал...
(на самом деле - повеселился)

Date: 2013-01-15 02:07 pm (UTC)
From: [identity profile] philosof1987.livejournal.com
Ну, ничего бывает, зато читатель немного развлечет себя.

Date: 2013-01-15 06:16 pm (UTC)
From: [identity profile] una-tartaruga.livejournal.com
Не, к читателю эта очепятка не попала, слава богу, на самом первом этапе выловили :)

Profile

una_tartaruga: (Default)
una_tartaruga

February 2013

S M T W T F S
     12
345 6789
1011 121314 1516
17181920212223
2425262728  

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 26th, 2017 08:36 am
Powered by Dreamwidth Studios