una_tartaruga: (Default)
Вчера был день основания Рима, а я никак не доделаю пост про римский форум. То не знала, чем начать, то чем закончить, потом долго, по-редакторски тщательно проверяла-перепроверяла все фактические данные, а попутно находила новые интересные сведения и уходила все дальше, и дальше, и дальше... Еще два месяца тому назад собиралась выложить — но уж больше откладывать невозможно. Выкладываю как есть.

Кто-то не любит руины, для кого-то они свидетели истории, кто-то профессиональный «раскопщик». Ой, а я, наверное, могла бы поставить палатку прямо на форуме и жить там, если бы мне кто-то разрешил — и если бы не надо было здесь, в Москве, ходить на работу…
Чем форум был для древних римлян?
На форум тянулись все: и бедные и богатые, и деловые люди и бездельники. Заядлые политиканы спорили здесь о войне и мире; странствующие гадатели предсказывали будущее, ростовщики взыскивали долги, государственные деятели вещали с трибуны. Сюда приходили и просто пообщаться, поиграть в азартные игры, узнать что-то интересное, здесь же рождались страшные слухи, сразу разносившиеся по всему городу. В общем, как пишут в учебниках по истории, — «форум был центром политической и общественной жизни Рима».
Вот таким он был, и такой он в наши дни. (Фотографии форума — из путеводителя «РИМ с основания до наших дней».)





1. Курия — здесь проходили заседания сената.
На площади перед курией устраивали народные собрания. На этой площади произносил обвинительные речи Цицерон.
2. Арка Септимия Севера.
3. Ростры — так называлась трибуна, с которой ораторы, полководцы, политические деятели обращались к народу, была установлена при Юлии Цезаре в 44 г. до н. э, незадолго до его смерти. В 338 г. Трибуна была украшена рострами (носами) захваченных в битвах кораблей, клич «На ростры!» с тех пор стал для римлян призывом к собранию.
4. Арка Августа.
5. Виа Сакра (Священная дорога). Главная улица Древнего Рима, соединяет Палатинский холм и Капитолий. По этой дороге шествовали триумфаторы. Триумфатор-полководец вступал в город на позолоченной колеснице, запряженной четверкой коней, его сопровождала процессия магистратов, сенаторов и солдат. За триумфатором несли военные трофеи и вели пленных.
6. Храм Сатурна. В нем хранились штандарты легионов, декреты сената. В подземной камере находились священные сокровища.
7. Колонна Фоки. В начале VII века император Византийской империи Фока разрешил папе Бонифацию IV превратить Пантеон в христианскую церковь. Благодарные римляне взяли из портика какого-то античного здания колонну с каннелюрами и установили ее здесь в честь императора Фоки.
8. Базилика Юлия. В базилике проходили заседания судов, здесь размещались правительственные и финансовые институты, а также магазины. Также в ней часто собирались игроки. На мраморных плитах портика до сих пор сохранились следы разметки на квадраты для какой-то игры — «игральные доски».
9. Базилика Эмилия.
10. Храм Юлия Цезаря. Его построили при Октавиане Августе на том месте, где были сожжены останки Юлия Цезаря. Храм был освящен в 29 г. до н. э.
11. Храм Весты. В нем находились священные предметы, привезенные в Рим из Энеи, от сохранности этих предметов зависела безопасность города (например, изображение греческой богини Афины Паллады; римляне верили, что это изображение — могущественный талисман, защищающий Рим от бед). Об этих сокровищах заботились весталки, также они поддерживали священный огонь. Весталками избирали 6–10-летних девочек, рожденных в семьях патрициев и свободных граждан, всего их было четыре, позже шесть. Они пользовались специальными привилегиями, но, если весталка нарушала обет девственности, ее живьем закапывали в землю.
12. Храм Кастора и Поллукса. Был построен в 484 году до н. э. в честь победы Аула Постумия над латинянами в битве у озера Регил. По преданию, мифические братья-близнецы Кастор и Поллукс появились на белых конях во время сражения и помогли римлянам победить.
13. Святая Мария Антика. Одна из наиболее древних римских церквей, относится к V веку, была перестроена из административного здания.
14. Храм Августа.
15. Храм Антонина и Фаустины.
16. Храм-ротонда Ромула. Возведен после гибели сына Максенция — Ромула.
17. Храм Венеры Родительницы.
По легенде от этой богини род Юлиев вел свое происхождение. Здесь стояла статуя Венеры, висели картины знаменитых мастеров. Позднее Октавиан Август установил в этом храме статую Цезаря.
18. Дом Весталок.
19. Собор Максенция.
20. Колизей (амфитеатр Флавиев).
21. Арка Тита. Построена в честь победы Тита на евреями и завоевания Иерусалима.
22. Палатинский холм. Был центром Рима в течение двух различных эпох — эпохи царей, а затем эпохи императоров. Здесь была резиденция царей, позже императорская резиденция.


Источники

Сергеенко М. Жизнь Древнего Рима
Светоний. Жизнь двенадцати цезарей.
Путеводитель: Рим и Ватикан с основания до наших дней.
Лесли Адкинс, Рой А. Адкинс. Древний Рим. Энциклопедический справочник


una_tartaruga: (Default)
Вчера был день основания Рима, а я никак не доделаю пост про римский форум. То не знала, чем начать, то чем закончить, потом долго, по-редакторски тщательно проверяла-перепроверяла все фактические данные, а попутно находила новые интересные сведения и уходила все дальше, и дальше, и дальше... Еще два месяца тому назад собиралась выложить — но уж больше откладывать невозможно. Выкладываю как есть.

Кто-то не любит руины, для кого-то они свидетели истории, кто-то профессиональный «раскопщик». Ой, а я, наверное, могла бы поставить палатку прямо на форуме и жить там, если бы мне кто-то разрешил — и если бы не надо было здесь, в Москве, ходить на работу…
Чем форум был для древних римлян?
На форум тянулись все: и бедные и богатые, и деловые люди и бездельники. Заядлые политиканы спорили здесь о войне и мире; странствующие гадатели предсказывали будущее, ростовщики взыскивали долги, государственные деятели вещали с трибуны. Сюда приходили и просто пообщаться, поиграть в азартные игры, узнать что-то интересное, здесь же рождались страшные слухи, сразу разносившиеся по всему городу. В общем, как пишут в учебниках по истории, — «форум был центром политической и общественной жизни Рима».
Вот таким он был, и такой он в наши дни. (Фотографии форума — из путеводителя «РИМ с основания до наших дней».)





1. Курия — здесь проходили заседания сената.
На площади перед курией устраивали народные собрания. На этой площади произносил обвинительные речи Цицерон.
2. Арка Септимия Севера.
3. Ростры — так называлась трибуна, с которой ораторы, полководцы, политические деятели обращались к народу, была установлена при Юлии Цезаре в 44 г. до н. э, незадолго до его смерти. В 338 г. Трибуна была украшена рострами (носами) захваченных в битвах кораблей, клич «На ростры!» с тех пор стал для римлян призывом к собранию.
4. Арка Августа.
5. Виа Сакра (Священная дорога). Главная улица Древнего Рима, соединяет Палатинский холм и Капитолий. По этой дороге шествовали триумфаторы. Триумфатор-полководец вступал в город на позолоченной колеснице, запряженной четверкой коней, его сопровождала процессия магистратов, сенаторов и солдат. За триумфатором несли военные трофеи и вели пленных.
6. Храм Сатурна. В нем хранились штандарты легионов, декреты сената. В подземной камере находились священные сокровища.
7. Колонна Фоки. В начале VII века император Византийской империи Фока разрешил папе Бонифацию IV превратить Пантеон в христианскую церковь. Благодарные римляне взяли из портика какого-то античного здания колонну с каннелюрами и установили ее здесь в честь императора Фоки.
8. Базилика Юлия. В базилике проходили заседания судов, здесь размещались правительственные и финансовые институты, а также магазины. Также в ней часто собирались игроки. На мраморных плитах портика до сих пор сохранились следы разметки на квадраты для какой-то игры — «игральные доски».
9. Базилика Эмилия.
10. Храм Юлия Цезаря. Его построили при Октавиане Августе на том месте, где были сожжены останки Юлия Цезаря. Храм был освящен в 29 г. до н. э.
11. Храм Весты. В нем находились священные предметы, привезенные в Рим из Энеи, от сохранности этих предметов зависела безопасность города (например, изображение греческой богини Афины Паллады; римляне верили, что это изображение — могущественный талисман, защищающий Рим от бед). Об этих сокровищах заботились весталки, также они поддерживали священный огонь. Весталками избирали 6–10-летних девочек, рожденных в семьях патрициев и свободных граждан, всего их было четыре, позже шесть. Они пользовались специальными привилегиями, но, если весталка нарушала обет девственности, ее живьем закапывали в землю.
12. Храм Кастора и Поллукса. Был построен в 484 году до н. э. в честь победы Аула Постумия над латинянами в битве у озера Регил. По преданию, мифические братья-близнецы Кастор и Поллукс появились на белых конях во время сражения и помогли римлянам победить.
13. Святая Мария Антика. Одна из наиболее древних римских церквей, относится к V веку, была перестроена из административного здания.
14. Храм Августа.
15. Храм Антонина и Фаустины.
16. Храм-ротонда Ромула. Возведен после гибели сына Максенция — Ромула.
17. Храм Венеры Родительницы.
По легенде от этой богини род Юлиев вел свое происхождение. Здесь стояла статуя Венеры, висели картины знаменитых мастеров. Позднее Октавиан Август установил в этом храме статую Цезаря.
18. Дом Весталок.
19. Собор Максенция.
20. Колизей (амфитеатр Флавиев).
21. Арка Тита. Построена в честь победы Тита на евреями и завоевания Иерусалима.
22. Палатинский холм. Был центром Рима в течение двух различных эпох — эпохи царей, а затем эпохи императоров. Здесь была резиденция царей, позже императорская резиденция.


Источники

Сергеенко М. Жизнь Древнего Рима
Светоний. Жизнь двенадцати цезарей.
Путеводитель: Рим и Ватикан с основания до наших дней.
Лесли Адкинс, Рой А. Адкинс. Древний Рим. Энциклопедический справочник


una_tartaruga: (Default)
В Риме, на форуме, есть таинственный «черный камень» — lapis niger. Считается, что это место захоронения основателя Рима — Ромула. На камне загадочная надпись — этрусская: первая строка написана слева направо, вторая справа налево (зеркально) и так далее через строку.






И еще никому не удалось эту надпись расшифровать, даже древним римлянам, у них и поговорка была: «hetruscum non ligatur» («этрусское не читается»).
Дешифровщики справились только с начальными строками:

«Если кто осквернит это место, то пусть будет отдан духам подземного мира; если кто загрязнит его нечистотами, то, по закону, должно Царю лишить его имущества».

На днях в Сети я случайно нашла книгу ученого Петра Орешкина «Вавилонский феномен». Он расшифровал! Сенсация однако! Казалось бы… И не только надпись на камне ему поддалась, но и много чего еще он «разгадал», прочитал «по-русски».
Начинается сей труд предисловием редактора:
«Дорогой читатель! Перед тобой удивительная книга нашего соотечественника, впервые изданная в России усилиями и на средства небольшой группы энтузиастов-подвижников, жаждущих возрождения величия и могущества нашей Родины». Ну а дальше написано, что автор книги «используя свою собственную методологию, блестяще прочитал по-русски древнейшие письменные памятники Западной Европы, а затем и иероглифы Древнего Египта». И логически, мол, из всего этого вытекает, что «государство Этрусков, Древний Египет, Древняя Индия, “греческая” Византия — это составные части Великой Всемирной Протоимперии Древняя Русь, потому что народы, населяющие эти “составные части”, разговаривали на русском языке».

Ученые всего мира, уверен автор, глубоко заблуждаются, у «специалистов старой классической школы» вообще вроде как «рафинированно-изощренное воображение», а основатель египтологии «не понял ни слова в языке древних египтян». На самом деле — все произошли от славян, и поэтому язык был один: естественно старославянский.
Уже само слово этруски, по Орешкину, означает «ЭТО — РУСКИ». А греки так вообще просто «проснувшись однажды поутру — вдруг забыли, кто они, откуда пришли и на каком языке говорили еще вчера. Забыли всё, испытав какой-то психический удар — нечто вроде “тотальной амнезии”».
Как вы думаете, на каком языке писали греческие ученые, поэты? А вот Орешкин думает, что на русском (старославянском), да и вообще не было их.

Ну а как же Орешкин прочитал этрусскую надпись на камне?
Вот прямо так прочитал — «по-русски» — и напечатал прописными буквами:
1. ОДЁЖОУ СМЕНА — ОДЕЖДУ СМЕНИЛИ;
2. ПЕУОС ПЕУАМ ПЕСЕЙ ЛАИАС — ПЕСНИ ПОЁМ, (ПО) ПЁСЬИ ЛАЯСЬ;
3. ЕД(о)ЖО ПИУ(ожо) АК ДОЖЕЖ РВЁИШО — ЕЛИ ПИЛИ ДОЖИЛИ — ВЫРВАЛО;
4. УПУОИША — УПИЛИСЬ.

Над этой книгой мы "работали" вместе с [livejournal.com profile] tamara_borisova — в Тамарином лоскуте очень много веселого.




una_tartaruga: (Default)
В Риме, на форуме, есть таинственный «черный камень» — lapis niger. Считается, что это место захоронения основателя Рима — Ромула. На камне загадочная надпись — этрусская: первая строка написана слева направо, вторая справа налево (зеркально) и так далее через строку.






И еще никому не удалось эту надпись расшифровать, даже древним римлянам, у них и поговорка была: «hetruscum non ligatur» («этрусское не читается»).
Дешифровщики справились только с начальными строками:

«Если кто осквернит это место, то пусть будет отдан духам подземного мира; если кто загрязнит его нечистотами, то, по закону, должно Царю лишить его имущества».

На днях в Сети я случайно нашла книгу ученого Петра Орешкина «Вавилонский феномен». Он расшифровал! Сенсация однако! Казалось бы… И не только надпись на камне ему поддалась, но и много чего еще он «разгадал», прочитал «по-русски».
Начинается сей труд предисловием редактора:
«Дорогой читатель! Перед тобой удивительная книга нашего соотечественника, впервые изданная в России усилиями и на средства небольшой группы энтузиастов-подвижников, жаждущих возрождения величия и могущества нашей Родины». Ну а дальше написано, что автор книги «используя свою собственную методологию, блестяще прочитал по-русски древнейшие письменные памятники Западной Европы, а затем и иероглифы Древнего Египта». И логически, мол, из всего этого вытекает, что «государство Этрусков, Древний Египет, Древняя Индия, “греческая” Византия — это составные части Великой Всемирной Протоимперии Древняя Русь, потому что народы, населяющие эти “составные части”, разговаривали на русском языке».

Ученые всего мира, уверен автор, глубоко заблуждаются, у «специалистов старой классической школы» вообще вроде как «рафинированно-изощренное воображение», а основатель египтологии «не понял ни слова в языке древних египтян». На самом деле — все произошли от славян, и поэтому язык был один: естественно старославянский.
Уже само слово этруски, по Орешкину, означает «ЭТО — РУСКИ». А греки так вообще просто «проснувшись однажды поутру — вдруг забыли, кто они, откуда пришли и на каком языке говорили еще вчера. Забыли всё, испытав какой-то психический удар — нечто вроде “тотальной амнезии”».
Как вы думаете, на каком языке писали греческие ученые, поэты? А вот Орешкин думает, что на русском (старославянском), да и вообще не было их.

Ну а как же Орешкин прочитал этрусскую надпись на камне?
Вот прямо так прочитал — «по-русски» — и напечатал прописными буквами:
1. ОДЁЖОУ СМЕНА — ОДЕЖДУ СМЕНИЛИ;
2. ПЕУОС ПЕУАМ ПЕСЕЙ ЛАИАС — ПЕСНИ ПОЁМ, (ПО) ПЁСЬИ ЛАЯСЬ;
3. ЕД(о)ЖО ПИУ(ожо) АК ДОЖЕЖ РВЁИШО — ЕЛИ ПИЛИ ДОЖИЛИ — ВЫРВАЛО;
4. УПУОИША — УПИЛИСЬ.

Над этой книгой мы угорали вместе с [livejournal.com profile] tamara_borisova — в Тамарином лоскуте очень много веселого.




una_tartaruga: (Default)
Взорвалась у меня лампочка, осколки полетели в ванну (куда ж еще им лететь!). И пришлось мне вчера мчаться на работу в пене и осколках. Я сразу подумала об Ольге [profile] deliadelia1, с которой случилось почти то же. Это же надо — истории как повторяются. Потом я подумала, что и меня, наверное, посетил Зевс-громовержец (римский Юпитер).
Все мысли мои каким-то странным образом всегда ведут в Рим, даже от обычной лампочки. Я вспоминаю, вспоминаю, вспоминаю. Да и тег «италия» стал у меня какой-то непростительно мелкий в облаке — всё работа да работа… На сей раз мысли завели меня в катакомбы.

В катакомбах я мечтала побывать давно. Вообще люблю развалины, древности, очень многое они хранят в себе и столько помнят. И вот собралась наконец (это в 2006 году было). Я долго-долго до них добиралась, долго-долго ждала окончания двухчасового обеденного перерыва у служителей. Когда катакомбы открылись, оказалось, что пускают туда только организованные группы.
А я одна. Ну и пойду одна, решила я отважно.
Уже собралась спускаться в подземелье и вдруг вижу: бежит за мной испуганный молодой работник некрополя в белой рубашечке.
— Синьора, синьора, одной туда нельзя!!!!
— А почему? — искренне удивилась я.
Он спросил, откуда я.
— Из России.
— Ва бене (в вольном переводе о'кей), — и предложил мне на выбор группы китайцев, негров из какой-то неизвестной страны или итальянцев.
Ну что я еще могла выбрать! Побежали догонять итальянцев. Мы долго носились по коридорам катакомб святой Домициллы — внучки императора Веспасиана (вот здорово! целый подземный город, четыре этажа!) — и еле нашли этих самых итальянцев. Да, лабиринт еще тот, какое счастье, что не удалось мне туда одной проникнуть!
Итальянский экскурсовод узнал, что я из России, и в ту же секунду завопил:
— Антонио, зачем ты ее сюда привел, она же не понимает по-итальянски!?
— Я немного понимаю… — сказала я.
Тогда они решили: бог с ней, пусть живет. И оставили меня в итальянской группе.

Идет экскурсия, пока я понимаю только одно слово: крестьяне (cristiani).
Удивительно, думаю, откуда в тогдашнем Риме были наши крестьяне? А сама киваю многозначительно, мол, всё понятно и очень интересно, — а то ведь и выгнать могут…
Спустя полчаса осенило: это христиане! И стало понятно, о чем все это время говорил экскурсовод. Это были древние подземные кладбища, здесь хоронили ранних христиан (обычай переняли у иудеев). Стены строили из туфа. И углубления в стене — это ниши!
Потом нам показали подземную церковь, залы, фрески на стенах и таинственные надписи.
Позже я вычитала, что христианские катакомбы существовали со второго века (само слово «катакомба» впервые было употреблено предположительно в девятом веке для обозначения подземного места захоронения христиан в Неаполе). Похоронена здесь (в римских катакомбах) даже святая Петронилла, которая, по легенде, считалась дочерью апостола Петра. Сейчас катакомбы находятся под покровительством монахов.
.............................................................................. 

— Огромное вам спасибо! Было так интересно! — сказала я экскурсоводу, когда мы вышли на поверхность.
Он так обрадовался:
— О, синьора, вам понравилось!!!
— Да, очень!..

Это иллюстрация из альбома «Рим и Ватикан. С основания до наших дней».

 


На территории катакомб Домициллы находится базилика святых Нерея и Ахиллея (воинов, принявших христианство, «телохранителей» Домициллы). Такой она была давным-давно...

...а такая она в наши дни. Эти две иллюстрации из путеводителя «Catacombe di Roma».
 
 

Ну вот, а теперь пора возвращаться на землю и отправляться на работу. klop_vasya
una_tartaruga: (Default)
Взорвалась у меня лампочка, осколки полетели в ванну (куда ж еще им лететь!). И пришлось мне вчера мчаться на работу в пене и осколках. Я сразу подумала об Ольге [profile] deliadelia1, с которой случилось почти то же. Это же надо — истории как повторяются. Потом я подумала, что и меня, наверное, посетил Зевс-громовержец (римский Юпитер).
Все мысли мои каким-то странным образом всегда ведут в Рим, даже от обычной лампочки. Я вспоминаю, вспоминаю, вспоминаю. Да и тег «италия» стал у меня какой-то непростительно мелкий в облаке — всё работа да работа… На сей раз мысли завели меня в катакомбы.

В катакомбах я мечтала побывать давно. Вообще люблю развалины, древности, очень многое они хранят в себе и столько помнят. И вот собралась наконец (это в 2006 году было). Я долго-долго до них добиралась, долго-долго ждала окончания двухчасового обеденного перерыва у служителей. Когда катакомбы открылись, оказалось, что пускают туда только организованные группы.
А я одна. Ну и пойду одна, решила я отважно.
Уже собралась спускаться в подземелье и вдруг вижу: бежит за мной испуганный молодой работник некрополя в белой рубашечке.
— Синьора, синьора, одной туда нельзя!!!!
— А почему? — искренне удивилась я.
Он спросил, откуда я.
— Из России.
— Ва бене (в вольном переводе о'кей), — и предложил мне на выбор группы китайцев, негров из какой-то неизвестной страны или итальянцев.
Ну что я еще могла выбрать! Побежали догонять итальянцев. Мы долго носились по коридорам катакомб святой Домициллы — внучки императора Веспасиана (вот здорово! целый подземный город, четыре этажа!) — и еле нашли этих самых итальянцев. Да, лабиринт еще тот, какое счастье, что не удалось мне туда одной проникнуть!
Итальянский экскурсовод узнал, что я из России, и в ту же секунду завопил:
— Антонио, зачем ты ее сюда привел, она же не понимает по-итальянски!?
— Я немного понимаю… — сказала я.
Тогда они решили: бог с ней, пусть живет. И оставили меня в итальянской группе.

Идет экскурсия, пока я понимаю только одно слово: крестьяне (cristiani).
Удивительно, думаю, откуда в тогдашнем Риме были наши крестьяне? А сама киваю многозначительно, мол, всё понятно и очень интересно, — а то ведь и выгнать могут…
Спустя полчаса осенило: это христиане! И стало понятно, о чем все это время говорил экскурсовод. Это были древние подземные кладбища, здесь хоронили ранних христиан (обычай переняли у иудеев). Стены строили из туфа. И углубления в стене — это ниши!
Потом нам показали подземную церковь, залы, фрески на стенах и таинственные надписи.
Позже я вычитала, что христианские катакомбы существовали со второго века (само слово «катакомба» впервые было употреблено предположительно в девятом веке для обозначения подземного места захоронения христиан в Неаполе). Похоронена здесь (в римских катакомбах) даже святая Петронилла, которая, по легенде, считалась дочерью апостола Петра. Сейчас катакомбы находятся под покровительством монахов.
.............................................................................. 

— Огромное вам спасибо! Было так интересно! — сказала я экскурсоводу, когда мы вышли на поверхность.
Он так обрадовался:
— О, синьора, вам понравилось!!!
— Да, очень!..

Это иллюстрация из альбома «Рим и Ватикан. С основания до наших дней».

 


На территории катакомб Домициллы находится базилика святых Нерея и Ахиллея (воинов, принявших христианство, «телохранителей» Домициллы). Такой она была давным-давно...

...а такая она в наши дни. Эти две иллюстрации из путеводителя «Catacombe di Roma».
 
 

Ну вот, а теперь пора возвращаться на землю и отправляться на работу. klop_vasya

Profile

una_tartaruga: (Default)
una_tartaruga

February 2013

S M T W T F S
     12
345 6789
1011 121314 1516
17181920212223
2425262728  

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 26th, 2017 08:30 am
Powered by Dreamwidth Studios