una_tartaruga: (Default)
[personal profile] una_tartaruga
С корректорами нам не везло. «Врожденная грамотность» буквально на первой строчке резюме, а дальше приписка: «правда, работаю я в данный момент менеджером по продажам сталелитейного оборудования, но легко обучаема». Или «большой опыт работы секретарем, но с детства мечтаю работать с книгой». С образованием тоже забавно: "Мидицинское" училище. А иногда слышим: я все-таки два месяца корректором проработала, так что, уж поверьте, научилась за это время видеть ошибки.
Искали мы как-то корректора долго-долго. И наконец нашли! Женщина такая спокойная вроде, на пенсии правда, но это ничего страшного, главное -- чтобы работник был хороший. Она нам рассказывала про свой опыт работы, и мы радовались.
Прошла неделя. Что-то совсем непохожа была эта женщина на корректора. Внешне непохожа, иногда посмотришь на человека, сразу видно: корректор. А в ней что-то не то. А потом оказалось, что и внутренне не то. Орфографические ошибки она не правила, а робко ставила вопросики редактору карандашиком на полях. И вопросики какие-то, как бы это сказать, ну вроде как ученик младших классов спрашивает.
Решили посмотреть трудовую книжку (ведь про опыт поверили на слово, попались как дураки, даже тестовое задание не дали :)). Запись в трудовой книжке: Свинарка второй категории…………………………….

Сейчас у нас, даже не верится, все хорошо. Нашлись все-таки профессионалы. Но времена профессиональных «свинарок» вспоминаем до сих пор.
This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

Profile

una_tartaruga: (Default)
una_tartaruga

February 2013

S M T W T F S
     12
345 6789
1011 121314 1516
17181920212223
2425262728  

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 18th, 2025 06:41 am
Powered by Dreamwidth Studios