una_tartaruga: (Default)
[personal profile] una_tartaruga

Долгое время на меня давила безграмотная, абстрактная рукопись — про пупок, которым необходимо позвоночник к полу толкать. Еще там были «привкус чувства локтя», «возвышение над страданиями слов» и всякие другие фантастические явления. Сотворила этот, прошу прощения, разврат переводчица, которая по-прежнему горит желанием посмотреть мне, злодейке такой, в глаза. И казалось, что это несчастье со мной до конца моей жизни. Но недавно случилось чудо: муки закончились, я сдала эту рукопись на верстку.
В день сдачи, с утра, мне надо было к психотерапевту идти (часто голова болит, вот и направили меня для кучи еще и психотерапевту). Я пришла в ненормально приподнятом настроении, как пьяная, ей-богу. Счастье же скоро — избавление от мучений!
И произошел там со мной «несчастный случай».
Психотерапевт хотела обучить меня аутотренингу (видимо, чтобы я по дороге на работу успокоилась). Она меня посадила, как положено, в позу измученного дорогой кучера и стала произносить стандартные фразы. И тут я, как назло, совершенно неуместно вспомнила фильм «Самая обаятельная и привлекательная»: героини там вот так же сидели и давали себе установки.
Как начала я смеяться и остановиться не могу.
Немного успокоившись, отпросилась на этот день — ради бога, извините, давайте я лучше в другой раз приду, что-то я сегодня не на той волне немного…

Боже, это ж какой позор, так не сдержаться у психотерапевта! Наверное, один из тех случаев, когда от стыда хочется сквозь землю провалиться. Удивляюсь, как не вошли санитары в белых халатах и не увезли меня.

И оказывается, не у одной меня такое перед сдачей какой-нибудь ужасной книги. Это у нас, видимо, инфекция такая бродит по редакции. Вчера так же безудержно веселилась моя коллега, когда в печать очередную «чуму» отправляла. Вся красная уже от смеха, слёзы ручьем — и все никак не успокоится…

Всевидящее Око
This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

Profile

una_tartaruga: (Default)
una_tartaruga

February 2013

S M T W T F S
     12
345 6789
1011 121314 1516
17181920212223
2425262728  

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 18th, 2025 10:20 am
Powered by Dreamwidth Studios