Повседневная жизнь редакции

[una_tartaruga]

Заходит к нам в редакцию, всю заваленную рукописями, верстками, макетами и всякими образцами, менеджер по распространению со своим учеником-помощником и радостно нас представляет.
— Вот это редакция! Здесь, собственно, все и происходит.
Мальчик вдумчиво оглядывает комнату и понимающе кивает головой, а менеджер-гуру тем временем тихо, шепотом спрашивает у корректора:
— А что, что происходит-то?
— Творим! — глядя поверх очков, отвечает корректор.

 Вот. Оказывается, не все знают, что такое редакция и что в ней такое ежедневно делается.
Большинство считает, что редактор исправляет ошибки — а уж какие, это неважно.
Конечно, есть еще многое другое, организаторско-рутинное, которое занимает основное время работы над книгой. Редактор — это ведь не только правщик текстов и создатель концепций.

Что же он тогда делает?
Ищет авторов, переводчиков, утрясает с ними все вопросы по гонорарам, срокам и т. п., сидя с ними за чашкой кофе, потом читает рукописи, отдает их на доработку, если нужно, подбирает внештатных корректоров, художников, иногда редакторов, верстальщиков и дизайнеров, следит за тем, чтобы всем выплатили гонорар, чтобы верстка вовремя поступила к корректору и чтобы корректор вернул ее в срок, снимает вопросы с корректором (верстальщиком, дизайнером), чтобы художник вовремя представил иллюстрации, пишет аннотации, много-много текстов на обложку. И конечно же, бесконечные редсоветы-совещания-заседания. Кроме того, приходится постоянно общаться с бухгалтерией, с отделом распространения, с отделом рекламы, а также с читателями, представителями прессы и т.п. И после такого радостного события, как выход книги, редактор продолжает заботиться об авторе — ведь надо проследить, чтобы автору заказали и отправили авторские экземпляры и с определенной периодичностью перечисляли проценты с продаж.

Все вот это очень хочется написать без пробелов и без знаков препинания, потому что оно все происходит одновременно, книг ведь несколько. Попробовала:

 Ищетавторовпереводчиковутрясаетснимивсевопросыпогонорарамсрокамиещемногочемусидяснимизачашкойкофепотомчитаетрукописиотдаетихнадоработкуподбираетвнештатныхкорректоровхудожниковиногдаредакторовверстальщиковидизайнеровследитзатемчтобывсем выплатилигонорарчтобыверсткавовремяпоступилаккорректоруичтобыкорректорвернулеевсрокснимаетвопросыскорректоромверстальщикомдизайнеромпишетаннотациимногомноготекстовнаобложку.иконечножебесконечныередсоветысовещаниязаседаниякрометогоприходитсяпостояннообщатьсясбухгалтериейсотделомраспространениясотделомрекламыатакжесчитателямипредставителямипрессыитпипослетакогорадостногособытиякаквыходкнигиредакторпродолжаетзаботитьсяобавтореведьнадопроследитьчтобыавторузаказалииотправилиавторскиеэкземплярыисопределеннойпериодичностьюперечислялипроцентыспродаж.

 Нет, уж лучше с пробелами :)

Короче, ищет, встречается, утрясает, читает, подбирает, следит, снимает, пишет, заседает, общается, заботится и др. пр.

 Ну а в «свободное от работы» время редактор правит рукопись.
Я, например, иногда и вовсе посылаю всех к черту, вешаю табличку

«DON'T  DISTURB!  I  AM  READING!»*

и погружаюсь в работу над текстом.

 

__________

* Не беспокоить! Я читаю! (англ.).